黑执事翻译成日文 是“と助祭”吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 16:39:19
问下。
如果不是额，那と助祭是啥意思……

LZ说的是“黑执事”这三个字翻译成日文吗？
在日文中还是“黑执事”，汉字是一样的。
只不过读音是 Ku ro shi tsu ji
黒执事 くろしつじ

不是吧。。“执事”本来就是日本词，是管家的意思
黑执事 读作kuloshiji

就是 「黒执事」 读作 「くろしつじ」

不是的