用日语翻译出,但不写日语,把它的对应的中文写出

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:01:08
樱花啊 樱花啊 暮春三月天空里 万里无云多明净 如同彩霞如白云 芬芳扑鼻多美丽 快来呀 快来呀 同去看樱花

这不是樱花的歌词么
さくら さくら
弥生の空は
见わたすかぎり
霞か 云か
匂いぞいづる
いざや いざや
见にゆかん

中文发音如下:
仨库拉,仨库拉,
呀幺一闹嗖啦哇,
咪哇他丝卡gi里
咔丝咪咔 哭毛咔,
尼哦一奏一兹鲁,
一咋呀,一咋呀,
咪尼由咔嗯。

不知道你说的用中文写出是不是这个意思。。

是樱花那首民歌吧,你大概是要那首歌的日语汉字注音吧。

日语原文:
さくら さくら
やよいの空は
见わたす限り
かすみか云か
匂いぞ出ずる
いざや いざや
见にゆかん

日语注音:
sa ku ra sa ku ra
ya yo i no so ra ha
mi wa ta su ka gi ri
ka su mi ka ku mo ka
ni o i zo i zu ru
i za ya i za ya
mi ni yu kan

汉字注音:
撒库拉,撒库拉,丫哟伊瑙索拉哇,米哇塔斯卡GI哩,卡斯咪卡库莫卡,呢奥伊早伊子路,伊咋呀,伊咋呀,咪呢由卡恩。

两段是一样的歌词。

3月の晩春にああああ桜桜云のない空をもっと明るくてきれいに香りにおいチェハとして、云や快来呀快来呀を见て美しい桜のような