My door is not open to you ever.的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 08:40:59
我要的不是字面意思，我不确定是不是说：“我绝不会对你们网开一面的。”或是绝不会给你们放水

一般的情况下，形容词后面都是跟for,这里用的是to, 有表示给的意思，我想大概是，在我这里你永远都不会有机会。

我心中的门永远不会为你而打开。
或
在我心里你永远都没有机会了。

我绝不会对你们网开一面的.

我的门从来没有为你开过