UC知道Sayonara歌词翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 06:18:47
Sayonara, sweet memories
It’s good bye
Sayonara, don’t look back
don’t ask why
The time to come will come
and you will go alone
Keep to your heart
Sayonara
And so my friend, now it must end
now you are grown
I can’t stay on, think of the memories we’ve known
Carefully feeling your way
You’re getting stronger each day
How can I find words to say
I’ll miss you
Sayonara, sweet memories
It’s good bye
Sayonara, don’t look back
don’t ask why
the time to come will come
and you will go alone
Keep to your heart
Sayonara
Carefully feeling your way
You’re getting stronger each day
How can I find words to say
I’ll miss you
这是一首老歌，“Sayonara”一词不用翻译，请不要逐词逐词解释。
我也用过工具翻译，和一楼一模一样，工具翻译的结果是不准确的。
It’s good bye
Sayonara, don’t look back
don’t ask why
The time to come will come
and you will go alone
Keep to your heart
Sayonara
And so my friend, now it must end
now you are grown
I can’t stay on, think of the memories we’ve known
Carefully feeling your way
You’re getting stronger each day
How can I find words to say
I’ll miss you
Sayonara, sweet memories
It’s good bye
Sayonara, don’t look back
don’t ask why
the time to come will come
and you will go alone
Keep to your heart
Sayonara
Carefully feeling your way
You’re getting stronger each day
How can I find words to say
I’ll miss you
这是一首老歌，“Sayonara”一词不用翻译，请不要逐词逐词解释。
我也用过工具翻译，和一楼一模一样，工具翻译的结果是不准确的。
sayonara,甜美的记忆
再见了
sayonara，请不要回头看
不要问为什么
该来的时刻总会到来
而你将独自前行
请保持你的心中的感情
sayonara
我的朋友，现在必须结束了
现在你成熟了
我不能继续停留，来回忆我们都了解的记忆
（我）细细感受你的方式
你正每天都变的更强健
我如何才能表达（实在不知怎么翻好了。。。。）
我思念你
后面就重复了
(第一次翻，自己觉得还可以。。。主要没听过这歌不知道讲的什么- -）
Sayonara, sweet memories
It’s good bye
Sayonara, don’t look back
don’t ask why
再见曾经美好的记忆
再见，再也不愿意回想
不必问为什么
The time to come will come
and you will go alone
Keep to your heart
Sayonara
时间流逝
你终究得一个人去面对
保持你的（孩子般？）内心
再见
And so my friend, now it must end
now you are grown
I can’t stay on, think of the memories we’ve known
Carefully feeling your way
You’re getting stronger each day
How can I find words to say
I’ll miss you
朋友，现在必须结束
你已经长大了 牛拜了
我不必在留在你的身边咯
想像一下我们所拥有的这段记忆
胆战心惊的你慢慢的变牛了