谁能帮我用日语写首诗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 01:13:01
大家帮帮偶啦、
好难袄。
偶写不出、
好难袄。
偶写不出、
七夕
七夕の夜 空を见上げた
织姫と彦星は相変わらず天の川を隔てて离れてる
人々が深い眠りについた顷
ふたつの星はひとつになったのだろうか?
逢えるのかな?
逢えるといいな
淋しそうな辉きが一瞬だけ明るくきらめいた
原文:
志贺(しが)の浦や远ざかりゆく波间(なみま)より氷りて出(い)づる有明(ありあけ)の月。
――藤原家隆(ふじわらのいえたか) 巻六.冬歌.六三九
现代口语译文:
志贺の浦よ、(その浦では岸から冲の方へ、次第に冻ってゆくので)立つ波もだんだん岸から远くなってゆくが、その波の间から冻りつくばかり寒々(さむざむ)とした様子で出てきた有明の月よ(何と寒々と身にしみることよ。)
百人一首就很不错呀!
久方の光のどけき春の日に
しづ心なく花のちるらむ
作者:纪 友则
春光阳光多和煦,
奈何匆匆花落去.
亲,去百度搜“日语和歌集”,全是诗~
亚麻dei,咿咕咿咕