大家帮我翻译一下日语,谢谢拉。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 18:43:24
麻烦大家了
小王,下次休假一起去看红叶吧!
一定拜托了。
上班请不要迟到。
请稍等一下。
额简单说下吧。。。今度 的意思是这次 下一次 2个意思,我是按下一次翻译的(主要看语境)
ない型加か属于劝诱~(行きませんか)
最后一句是常用语。。。
王先生(小姐),下次休假时去看红叶吗?
拜托一定要去喔
公司可不要迟到了
稍等我一下
由上往下是:
王先生/小姐,这次放假能一起去看红叶吗?
务必拜托您了/请务必答应
上班请不要迟到
请稍等
王先生/小姐,下次休息的时候去看红叶好吗?
请务必去哦。
公司上班请不要迟到了。
请稍稍等我一下。