混乱的感动用英文怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 14:13:25
这里的混乱用“Chaotic”绝对不会错,关键是“感动”怎么翻译,总的来讲有多个选择,具体选哪个要看语境:
Chaotic sensation - 强调因宏大的场面或气势而被感动
Chaotic touching - 被发生于第三者之间的言行、情感感染
Chaotic moving - 被施加于自己的情感感染
Chaotic affecting - 被施加于自己的事情感动
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 14:13:25
这里的混乱用“Chaotic”绝对不会错,关键是“感动”怎么翻译,总的来讲有多个选择,具体选哪个要看语境:
Chaotic sensation - 强调因宏大的场面或气势而被感动
Chaotic touching - 被发生于第三者之间的言行、情感感染
Chaotic moving - 被施加于自己的情感感染
Chaotic affecting - 被施加于自己的事情感动