请教摩托车操作手册上几个单词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 09:58:51
シャーシキャブセッティング
メカロス
エアレーション
エバポ
モペッド
保针性
アフターバーン
モーダル测定

シャーシキャブセッティング:机架(壳、箱)汽化器装置

メカロス:机械损失。 (メカニカルロス的省略)

エアレーション:充气;通风;松砂;分解

エバポ:燃油蒸发排放(燃料蒸発ガス)

モペッド?
是不是モペット【moped】 :机动自行车;轻型摩托车 (50cc以下の原动机付き自転车。)

保针性:保针性

アフターバーン:后回转
是不是アフターバーナー【afterburner】??
〔1〕 ジェット-エンジン后部に取り付け、喷気ガスの中に燃料をさらに喷射し燃焼させて推力を増加する装置。
〔2〕 自动车エンジンの排気部に取り付け、排気ガスを再燃焼させる装置。排気ガス公害防止に用いる。

モーダル测定 :形式测定
モーダル(=モード) Modal

底盘cab舞台装置
机械损失
空气定量
EBAPO
轻便摩托车
针性保护
以后道路
模态测定

楼主的东西真不好找啊...