翻译一下英语（探亲签证关于婚姻关系的）

民事伴侣

在世的民事伴侣

civil partner是针对在由于有些国家对于婚姻关系有不同的规定，不一定要结婚（例如同居几年法律上就算作合法配偶）才可以有合法配偶关系的情况。中国是没有这一说的在申请表上可以忽略。