日语ごと的用法

一 一般是以ごとに（毎に）的形式出现：
1彼は、会う人ごとに、こんど建てた家のことを自慢している
他每见到一个人都想人家吹嘘这次盖的房子

2この目覚まし时计は5分ごとに鸣る
这个闹钟每隔5分钟响一次

表示反复出现的事情的每一次，“V－るごとに”的形式常可以与“たびに”替换。但是ごとに主要表示每一次完整的事件反复出现，但たびに则不表示这一含义。

二 还有就是ごとし（如し）或者ごとき（如き）
很书面的表示“像”
光阴矢のごとし 光阴似箭
右のごとき问题 如上述问题

【ごと】（接尾）毎。各。

会社ごとの発表：各个公司的发表。
会う人ごとに皆そう言う：逢人都那么说。
试合ごとの休憩：每场比赛的休憩