日本请教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 18:38:01
这些是日文的英文译音,请大哥大姐们帮我译成中文..

Shigoto desu

kimi ha watashi no kokono kara aishiteta onna desu

有一个错的...

Shigoto desu
仕事です
工作了~

kimi ha watashi no kokon【r】o kara aishiteta onna desu
君は私の心から爱してた女です。
你是我心爱的女人。

仕事です

--------工作

君は 私の心から爱してた女です

-------你是我从心里爱着的女人。

纠正一下，因为有个小过去时，爱过更好些
仕事です
工作

kimi ha watashi no kokon【r】o kara aishiteta onna desu
君は私の心から爱してた女です。
你是我从心里爱过的女人。

........ 关于爱的吗
我日语一般 ho