求日语达人翻译几句话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:22:57
1.
なんてるけど、
自分の気持ちを(亻云)えるとなると
どうしていいか、わかなくて。
上面括号那个日语汉字中文没有,所以这样打出来
2.
乙女に青い羽根をもらなんて仆の罪だね。
3.
本当は玉子さんにはこんなことしたくないんだけど。
4.
爱に障害はつきものだようね?
5.
式は、日をあらためてって事で。
なんてるけど、
自分の気持ちを(亻云)えるとなると
どうしていいか、わかなくて。
上面括号那个日语汉字中文没有,所以这样打出来
2.
乙女に青い羽根をもらなんて仆の罪だね。
3.
本当は玉子さんにはこんなことしたくないんだけど。
4.
爱に障害はつきものだようね?
5.
式は、日をあらためてって事で。
到了传达自己的心意的时候,却不知道该如何是好了。
从少女那里得到青色的羽毛(或稚嫩的翅膀)这种事,是我的罪过呀。
其实,不想让玉子小姐做这样的事情。
爱,总是伴随着重重阻碍的吧。
仪式,据说要改天举行。(据说要重新选日子)