在成为同传之前,可先读哪些相关专业较好,平时该注意哪些相关训练

最好读翻译专业哦，现在已经有大学开设这个专业了。不行的话读英语专业读翻译专业的研究生。
具体训练方法有很多的。
比如说可以自己考考中高级口译啊什么的，提高下翻译的素养。最好的还是去上翻译的课程，受专业的训练。

当然要学一些和英语有关的知识了，最好是英美文化的，就看你要成为哪种类型的同传了，商务英语也应该接触一些，还有相关于企业的一些常识