ELISA 的歌euphoric field (English) 要中文的歌词 最好能和日文对比谢谢！

呵呵~~刚好以前要用的时候自己翻过一份~~贴出来希望能帮到楼主咯~~
=================
『euphoric field』
TVアニメ「ef - a tale of memories. 」OP
作词：酒井伸和
作曲：天门
歌：ELISA

夕暗(ゆうやみ)迫(せま)る街(まち)の景色(けしき)に 伫(たたず)む独(ひと)りで
【独自一人 伫立在暮色渐浓的街道 】
霞(かす)む空(そら) 揺(ゆ)らぐ空気(くうき)さえ
【朦胧的天空，颤动的空气 】
ずっと何(なに)か探(さが)して
【似乎不断在寻觅 】

沈(しず)む暗(くら)いの夜(よる)の
【沉寂在黑暗中的夜晚 】
向(む)こうへ走(はし)りだす
【努力奔向夜幕的彼端 】

高鸣(たかな)る胸(むね)の鼓动(こどう) 振(ふ)り切(き)るゲージ
【胸口高昂的鼓动，挣脱开束缚重重】
溢(あふ)れる涙(なみだ)を蹴(け)散(ち)らせ 梦(ゆめ)つかんで
【拭去满溢的泪水，将梦想紧握手中】

言叶(ことば)にならない昨日(きのう)には 心(こころ)隠(かく)してる
【脆弱的心灵 掩藏在无法言喻的过去里】
无(な)くした色(いろ) とり返(かえ)すのは 切(き)れたいと繋(つな)ぐよう
【唤回曾经遗失的色彩 双手相牵 不再远离】
消(き)えた音(おと)を纺(つむ)ぐ
【消逝的音符 再度编织连缀】
勇気(ゆうき)を揺(ゆ)り起(お)こす
【点滴勇气 渐渐从心底升起】
忘(わす)れたくない想(おも)い
【不愿忘却的思念】
二人(ふたり)のメモリー
【那是我们的回忆】
あなたと作(つく)り未来(みらい)
【与你一同编织的未来】
覚(おぼ)えていて
【铭刻在我心底】

希望(きぼう)に光(ひか)る翼(つばさ) 见(み)つけ出(だ)すから きっと
【若能寻觅到闪耀