大家帮我翻译3个小场景片段

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 05:54:00
1.第一个是自己单身
赴任,好朋友去送自己并带来了礼物,说感谢!!(45句就行)
2.因为堵车,让朋友等了十多分钟,感到十分抱歉!(45句就行)
3.拜托别人给你介绍佐藤这个人(随便谢谢他的外貌性格什么的!(45句就行)
用日语啊 只要5句 不是45句

1.回答:中文:十分感谢你的礼物!我不会辜负你的期望!请放心~
日文:非常にあなたの赠り物に感谢します!私はあなたの期待に背くことはでき(ありえ)ません!安心して~を頼みます

2.回答:中文:对不起让你等这么长时间,实在抱歉,道路太拥挤了,请见谅!
日文:申し訳ないであなたなどのこんなに长い时间を譲って、本当に申し訳なくて、道はあまりに込み合って、谅察されたくて下さい!

3.回答:中文:这是佐藤君,他是个好人,也很热心,经常在别人遇到困难时提供帮助
日文:これは佐藤の君で、彼はいい人です、同じくとても亲切で、いつも他の人が困难に出会う时助けを提供します

我的没有超过5句哦

1. The first is single
Got to send his good friend, and brought gifts, say thank!
2 because of traffic, make friends and more than ten minutes, feel very sorry!
3 please others introduce you to the man (literally thanks taku what he looks character!

http://zhidao.baidu.com/question/17263151.html?fr=qrl3