Throw up your arms intothe sky.的意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 09:40:27
Throw up your arms intothe sky.怎么翻译?
因为是句歌词,我看到的翻译是“把你的武器抛向天空”,这么翻译是否太诗意了?我想要直译。谢谢了。
因为是句歌词,我看到的翻译是“把你的武器抛向天空”,这么翻译是否太诗意了?我想要直译。谢谢了。
把你的武器(/手臂)抛向天空
这就是直译.
再直的话:就成了这样了;
伸你的武器(/手臂)到天空里.
张开你的双手,拥抱蓝天
throw up 抛起,呕吐;产生(想法)
所以应该只能这样翻译了啊
求《throw your hands up》歌词——会追加分
谁有throw your hands up这歌的下载地址?
throw your weight around
请问throw up her arms什么意思?
throw a wobbly什么意思?
throw a shower什么意思
your answer just_a refusal.A.adds toB.is adding up to C.adds up to D.is added up to
open up your dream
WARNING:Immediated back-up your data and replace your hard disk drive A failure may be imminent
WARNING:Immediately back-up your data an replace your hard disk drive. A failure may be imminent