歌曲《8 mile》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 23:01:52
在歌曲《8 mile》中，阿姆在正式说唱之前，还意味深长的说了一番话，说的比较快，加之本人的英语水平不太好，所以不知道阿姆说些什么，有一句好像是“...如果你有一个机会...”
请哪位大师赐教把那句话的原版英语和翻译详解一下，不胜感激~~

那首歌不叫8mile 叫lose yourself
开头那句话是
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, one moment
Would you capture it, or just let it slip? Yo

注意，如果你有一个机会，一个时机，可以获得你曾经想要的所有东西…此时此刻，你是要抓住它，还是就让它溜走？

惭愧啊

那是LoseYourself啊