when you gonna be ready？

美语 gonna=going to 按我们常说的是 When are you going to be ready?
（你什么时候准备好？）

是将来时，be gonna=be going to

这是个从句吧，要是只有这一部分的话应该加个are
when are you gonna be ready?
一楼已经说了，gonna=going to
这句话是将来时

应该是将来时态