I will fly home to China next week.如何翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 00:00:01

下周我将乘飞机回到我中国的家

下星期我将（从现住地）飞往中国。

我下周乘机回中国。

很怪异 我怀疑是病句。不好意思。
要是我翻译:下个星期，我将从家启程，飞往中国。

我下周乘飞机回中国的家

下星期我会飞回中国