要快： 翻译一段话，给英国大学的，机器的不要（额外赠30分）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 23:30:36
非常感谢您的回复。
我在下周二之前应该能够拿到我的成绩单，我会立即上传一份给你们。
我现在想确定的是，依据我现在的成绩，研究生办是否是能给我无条件录取通知书 （unconditional offer）。今天下午伯明翰大学将寄给我Visa letter,如果你们给我的是无条件录取通知书，我将通知伯明翰大学暂时不要给我寄了（尽管伯明翰大学可能扣掉我已知付的押金）.

如果是这样，我还希望在7月20日后去贵校读10周的语言课来提高我的口语和听力水平.这样，也可以是我尽快适应全英语的教学环境。

Thank you very much for your reply.

I should be able to get the result of my score before next Tuesday. and I will upload a copy to you once I receive it.

Now I would like to confirm that whether the Office of Post graduate can give me unconditional offer depending on my current score. This afternoon the Birmingham university will be mailing me the visa letter, and if you can give me the unconditional offer then I will inform them not to send the visa letter to me temporarily. (though the Birmingham university may fine my deposit).

Even so I would still like to take the ten weeks language course on July 20th in your university so to improve my spoken English and listening comprehention ability. By doing this I will be able to fit in the teaching environment of English language.

Thank you for your reply.
I will be able to get my report card before the next Tuesday , I will upload a copy to you immediately.
Now,i want to make sure tha