对得起自己，用英语怎么说？

not let sb. down
treat sb. fairly
be worthy of

(令自己满意)我会说我过得还算对得起自己:I'd say my time has served me well
(对得起良心的)工作态度认真负责的:responsible and conscientious

基本上，我对自己的要求不高，只要对得起自己，对得起别人，那已是不错的生活了。
Basicaly, I have no high demanding on myself, as long as i could live without feel sorry for myself and other's people, that was meant for me.

to be fair to oneself 或
to have justice to oneself