排队时，“插队”一词用俄语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 05:31:42
下午去菜场买菜。排队时，发现后来的一对大概40来岁的夫妇不排队，直接站到旁边，好像是排除了第二个队，后面来的几个老人都站在她们后面。等到我前面的人快买完菜时。无耻的夫妇说我在他们后面，还跟我前面的人说他们就是紧接我前面这个人的。我前面的人说不知道。我说：“你们没有排队，来得比我晚，为什么我在你们后面？”他们就无赖的硬说是他们先来，后来让他们插到我前面。这一插不要紧，后面几个无耻的老太太居然说她们是紧接的这对夫妇的，都说在我之前来排队的。我直接说：“这是什么教养？这是没教养的表现！”死活再不让那些无赖插过去了。后来想想后悔，不是自己没有坚持让那对无耻的夫妇插队，后面的老太太也不会都想把我这个软柿子捏一把！以后可不能让这些无赖得逞！
所以想问问大家，在排队遇到这种情况，比较专业一点的，能一针见血，说得别人脸红的词语“插队”，用俄语还怎么说。听说俄语里没有“插队”一词，那这个“插队”的意思该怎么表达呢？谢谢大家！（主意不要答非所问！不知道答案者谢绝回答，谢谢！）

Почему Вы (идете) без очереди? 您怎么不排队 --- 这是礼貌的说法。
还有Куда Вы без очереди? -- 一样的，只是不是很客气，要我说这是最好的。
还有Куда лезешь без очереди? -- 这是很粗鲁的说法。

就说на oчeрeчь呗
不行么 要不你就说明gopoгy 让开

俄语的确没有“插队”一词，你可以说： “за мной”，是在我后面的意思。

Не соблюдать очередь 不遵守排队顺序