In all kinds of weather,I go with you.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 13:10:50
这句话有什麽地方错了？
中文意思是要表达，无论风雨，我也跟你一起。
大家说。那改成I wll hold your hand In all kinds of weather.这样又如何呢?

用天气的话，一般不用weather ,用it表达就行了
建议你改成 I will be with you NO matter what happens

老外是不拿风雨来说事的，中国人讲的风风雨雨取的是坎坷的引代意思，外国人不那么说。