帮忙翻译下英语的自我介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 09:13:22
本人有上进心,
适应和学习能力强。
对工作认真负责
具有良好的亲和力
能够熟练操作各种办公软件及设备
汉语、英文、日语打字速度快。
通过了日语二级、会计从业资格、和普通话考试。
有两年的工作经验
得到上司的认可
希望贵公司能给我这次机会,
我将为贵公司的发展尽我最大的一份力!

帮忙一句话一句话对应翻译,谢谢啦

本人有上进心

I have great ambition about my career.

适应和学习能力强。

i have good ability to adapt and learn in new environment.

对工作认真负责

i am responsible for my job

具有良好的亲和力

i have good communication skills and i am good at create a harmonious ciucumstance.

能够熟练操作各种办公软件及设备

i am able to operate a variety of office software and equipment skillfully.

汉语、英文、日语打字速度快。

Typing speed for Chinese, English and Japanese is significant. e.g. 40 words per minute for Chinese

通过了日语二级、会计从业资格、和普通话考试。

I have got a certificate for Japanese Language( Level 2),Accouting Qualification and Putonghua examination respectively.

有两年的工作经验

I have two years of work experience.

得到上司的认可

I am always recognized/praised by my superiors/boss.

希望贵公司能给我这次机会
我将为贵公司的发展尽我最大的一份力!

I hope you may give me a opportunity and i am e