懂日语的帮忙看看，O(∩_∩)O谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 01:09:05
私らしくない期待を してる

我觉得意思是：并不是我所期待那样或者是未能如愿以偿

楼上都不正解吧。
直译是“抱有不像我的期待”，也就是说通常情况下我不会做出这样的期待、做出这种期待真不像我、的意思。

期待一个不一样的自己

期待一个不一样的我

期待一个不一样的我

期待着一个不像自己的自己