这段日语请问谁能帮我翻译一下。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 13:04:39
冬めく街に僿ら流されてここまで歩いて来たけれどそれでも私の恋は终ります。
满是冬的气息的街上,
我们如此游荡,
漫无目的的走到这里,
然后,
我的爱情,
结束。
僿ら我不知道什么意思,不过google了一下,好像是我们即,仆ら(ぼくら)的意思。
所以翻译成
虽然我们在冬天一样的街道上,漫步着走到了这里,但是我的爱恋结束了。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 13:04:39
满是冬的气息的街上,
我们如此游荡,
漫无目的的走到这里,
然后,
我的爱情,
结束。
僿ら我不知道什么意思,不过google了一下,好像是我们即,仆ら(ぼくら)的意思。
所以翻译成
虽然我们在冬天一样的街道上,漫步着走到了这里,但是我的爱恋结束了。