这双鞋，虽然不台喜欢，但还是买了下来.的日语翻译是什么

この靴は好きじゃないのに、买ってしまったんだ。

この靴好きじゃないけど、买っちゃった！！

この靴あまり好きじゃないんだけど、买っちゃった。
この靴はあまり好きではありませんけど、买ってしまいました。

この靴、そんなに気に入れなかったでしたが、でも最后で买ってしまたんです。

この靴は、あんまり好きじゃなかったんだけど、买っちゃった。

この靴は好きじゃないのに、买ってしまったんだ。