为什么外国人把船叫she ?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 02:49:08
如题
杰克就说 黑珍珠号 She is beautiful

楼上的都不知道什么意思
英语中一般把大型机械交通工具的代词形式都用作she
不仅船是she汽车也是she
当然要问为什么,这很难说,是约定俗成的,
就和将狗称作he一样
你当然可以将其都称为it,但这样就会显得很不地道

是ship啦。后面的P是清音,看嘴型可以看出来的,不一定听得清楚

拟人的用法,就好像汉语说的祖国母亲她,这个“她”也是拟人的,一样

因为他们模仿我国把大地母亲称“她”这一用法。

没听过 我只知道ship