情景对话翻译句子~帮忙下O(∩_∩)O谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 16:15:08
A:怎么了?
B:映画会的票已经卖完了所以...看不成了..
A:不会喔,这个,给你
B:这个...映画会的票...
A:朋友给我的,我最近都很忙没时间去看,所以票给你,你去看吧~
B:这样可以吗?
A:好啦好啦~
B:真的太谢谢你了~

A:怎么了?
どうしたの

B:映画会的票已经卖完了所以...看不成了..
映画会のチケットは売れ切ったから。。。见えなくなっちゃってさ

A:不会喔,这个,给你
そんなことないよ、これ、君にあげる

B:这个...映画会的票...
これは。。。映画会のチケット。。。

A:朋友给我的,我最近都很忙没时间去看,所以票给你,你去看吧~
友达からもらった、最近忙しくてさ时间がないん、だから君にあげる。行って。

B:这样可以吗?
本当にいいの?

A:好啦好啦~
いいからいいから

B:真的太谢谢你了~
本当にありがとうな~

A:what's up?
B:the tickets were sold out,so i can't go to see the...
A:oh no,cheer up,here you are!
B:the ticket!
A:my friend gave it to me and i'm too busy too go and see it,so i'd like to give the chance to you.
B:is it OK?
A:that's surely all right!
B:that's so nice of you!

A どうしたの
B映画会のチケットも売れ切れちゃって 今回无理だよ
A いやよ これ、あげる
B これが 映画界のチケットなの
A 友达からもらったの 最近 忙しくて时间がない チケットを上げる见に行ってね
B これはちょっと
A まぁ、远虑なく
B 本当にありがとございました

What's up?
the tickets for painting gallery are sold out.
not really, here s