UC知道寻求英语高手帮忙,以下是高难度的英语翻译,很具有挑战性,希望大家可以帮到我.谢谢.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 13:47:24
(1)2009泛珠三角超级赛车节-春季赛之道达尔润滑油赛道英雄：专业对抗 巾帼不让
资料来源:AKI 2009年3月22日
3 月 22 日 下午 1 ： 30 分，泛珠三角超级赛车节道达尔润滑油赛道英雄的 25 辆赛车出现在了发车区就引发了看台上的阵阵欢呼声。这场比赛有 4 位女车手参赛，也充分显示了赛道英雄比赛参与的广泛性。
姚德志取得了冠军，周勇取得第二，而蔡娜英这位来自湖北的女车手在众多高手参与的比赛中取得了第三的名次，证明了她车窗上“巾帼不让！”的豪言非虚。
(2)2009泛珠三角超级赛车节之夏季赛现场 — 湖北女将蔡娜英
资料来源:AKI 2009年6月22日
相信大家还记得3月22泛珠三角超级赛车节-春季赛的“道达尔润滑油赛道英雄”中那位来自湖北的女车手 —— 蔡娜英,她车窗上的“巾帼不让”给我们留下了深刻印象。而在这次泛珠三角超级赛车节-夏季赛的“道达尔润滑油赛道英雄”中,驾驶一部Honda Civic的她，同样取得了比赛的第三名。真不愧是“女中豪杰”。
提供的词语:道达尔（Total）润滑油(lubricating oil)泛珠三角超级赛车节-春季赛(Pan Delta Super Racing Festival-Spring Race)泛珠三角超级赛车节-夏季赛（Pan Delta Super Racing Festival-Summer Race）
希望大家不要用GOOGLE翻译给我.那些语法有问题的.
(1) 2009 Pan-Pearl River Delta Super Racing Festival - Spring Tournament Circuit Total lubricants hero: not a professional women's fight
Source: AKI 2009 on 22 day 3 years
March 22 pm 1: 30 pm, Pan-Pearl River Delta Super Racing Festival Total Lubricants 25 track racing heroes appear in the grid stands on the triggered bursts of cheers. The game has four women's entries, but also fully demonstrated the heroic race track to participate in the extensive.
Yao-chi has been champion, Zhou made the second, and CAI Na, from Hubei, the British driver in the number of female players to participate in the competition's third place has been made to prove that the windows on her "women's not!" The豪言non-empty.
(2) 2009 Pan-Pearl River Delta Super Racing Festival of the summer race at the scene - the British Hubei women CAI Na
Source: AKI 2009 on 22 day 6 years
I believe you all remember March 22 Pan-Pearl