日语中は表对比的问题~~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 19:46:16
昨日は 何时に うちへ 帰りますか。
1:这句话里,は表对比吗?
2:那如果不表对比,这句话该怎么说?
1:这句话里,は表对比吗?
2:那如果不表对比,这句话该怎么说?
该句 は 把表示时间的补语 昨日 提示为主题.
表对比是什么意思——!如果是与今天的回家时间对比的话……感觉应
该加上今天回家时间的上下文,口语中的话重音读“昨日”应该就行了,或者说“きのうあなたは 何时に うちへ 帰りますか?”……(←从日剧中学的……)。まあ,是不是“でも昨日は 何时に うちへ 帰りますか?”……也不是日语专业的,我自重……
这里的は应该是强调昨日
并不表示对比