UC知道求 Liz Phair 的 Friend of Mine 的中文翻译，各位大侠请赐教啦！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 03:40:54
ti:Friend of Mine
ar:Liz Phair
Not a lot of patience
You're not a patient man
Don't have a heart to stay with
You get it while you can
Just because you can
Get out of it
And I wasted your time, didn't I and
That that's the reason we fight all the time
It's been so long since you've been a friend of mine
Gonna take a vacation
Stop chasing what I lack
Am I gonna get blown off
As soon as I get back
On another track
Without you
'Cause I don't have the heart to try
One more false start in life
It's been so hard to get it right
Seems like the moment I catch up
The farther you fly
And I wasted your time, didn't I and
That that's the reason we fight all the time
It's been so long since you've been a friend of mine
And I wasted your time, didn't I
And that's the reason we
ar:Liz Phair
Not a lot of patience
You're not a patient man
Don't have a heart to stay with
You get it while you can
Just because you can
Get out of it
And I wasted your time, didn't I and
That that's the reason we fight all the time
It's been so long since you've been a friend of mine
Gonna take a vacation
Stop chasing what I lack
Am I gonna get blown off
As soon as I get back
On another track
Without you
'Cause I don't have the heart to try
One more false start in life
It's been so hard to get it right
Seems like the moment I catch up
The farther you fly
And I wasted your time, didn't I and
That that's the reason we fight all the time
It's been so long since you've been a friend of mine
And I wasted your time, didn't I
And that's the reason we
试着翻译了下，还有不准确的地方，望有高手指正！
Liz Phair - Friend of Mine 我的朋友
Not a lot of patience
没有太多耐心
You're not a patient man
你不是一个有耐性的人
Don't have a heart to stay with
无心逗留
You get it while you can
当你可以时 就能得到它
Just because you can
因为你能行
Get out of it
摆脱掉它
And I wasted your time, didn't I and
我浪费了你的时间，不是吗
That that's the reason we fight all the time
这就是我们一直以来争吵的原因
It's been so long since you've been a friend of mine
这么长的时间，直到你成为我的朋友
Gonna take a vacation
想休个假
Stop chasing what I lack
暂停追求我所缺乏的东西
Am I gonna get blown off
我会泄气吗
As soon as I get back
当我又回来时
On another track
在另一个
Without you
没有你的轨道上
'Cause I don't have the heart to try
因为我无心尝试
One more false start in life
生命中又一个错误的开始
It's been so hard to get it right
太难以使它正确
Seems like the moment I catch up