滴草由実的《I still believe》的歌词中文音译谁有啊!(不是罗马音标)!在此狂谢了!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 06:47:46
晕你悬赏零分,很少有人搭理你的,但是我也很喜欢这歌,就翻译给你了。
这是我根据罗马因拼出来的,累啊~如果要唱日文歌最好还是学习下罗马因或者学习片假名,其实罗马音很好学的,有一定英语基础都会学会的。
其中有ki拼不出来,你就根据拼音念就OK了。
呀撒西一乃 扣耨(nou)搜拉瓦
素白带我米带路 哈组哪耨你
弗利姆开拔 啊没嘎俘虏
带某一吗福里木开把ki米嘎一路
i don't know why(这个还用拼吗?爱东特耨外)
就哇ki耨哪嘎哦 头偶里怒开带
扣爱嘎kiki他一 苏那偶你哪里他一
haa~(哈~)i'll be with you(爱奥比为四有)
haa~ 搜把你一带有
haa~啊一哪嗯卡一苏嘎哇
哪嗯带 某无 哦某爱哪一有
搜福大开 都嗯带哇搜来
i苏口哪哪ki木系你哪他大楼
but i still believe(把特 爱 四提偶 比里无)
库某嘎哈啦特有库 ki米哇后嘎你一哪一
一ki太有开哪一 偶某一带大开得哇
ha~~i'll be with you
ha~新机带一耨
ha~~某系哪一他库哪来把
卡吗哇组苏股啊一你有库有
ki米嘎一哪库他带
吗一你其你无某来太
一怕一苏吗他啊一莫
啊ki卡嗯米他一
你哪路偶卡哪
带莫口嗯哦他买一ki 耨嗯啊卡嗯一哇
ahh(啊)
啊耨呀库搜库
haa~~ ki米嘎一来把
haa~~啊系他哇一来哪一
haa~~他头爱都嗯哪哪米你撒来哇来搜带某
啊一系太路有
这天空 真温柔
明明将所有的一切看的一清二楚的…
回顾以往 心在下雨 可是
现在 一回头 有你在身旁
I don’t know why
想透过电话筒