UC知道想用日语写一份简历 请高手来翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 08:43:53
以下是内容 由于是简历 请高手翻译的时候用所谓的“敬语‘
我想成为贵公司的产品业务员。大学期间，我曾经在贵公司打工。做过两个月的实习业务员。任职期间。对公司积极认真。虽然是第一次打工但是两个月内从未出过错误。由于我喜欢和别人沟通，善于交际，所以如果能让我从事这份工作，这对工作和业务都会有优势，我对贵公司向往以久，很早之前就开始关注贵公司的产品。我平时逛卖场的时候也会特别关注贵公司的产品以及价格，以前打工的时候就想成为贵公司的正式职员，所以在大学期间一直积累相关的市场经验。所以希望贵公司能采用我，我一定会为努力工作，为贵公司带来更多的利益。
我想成为贵公司的产品业务员。大学期间，我曾经在贵公司打工。做过两个月的实习业务员。任职期间。对公司积极认真。虽然是第一次打工但是两个月内从未出过错误。由于我喜欢和别人沟通，善于交际，所以如果能让我从事这份工作，这对工作和业务都会有优势，我对贵公司向往以久，很早之前就开始关注贵公司的产品。我平时逛卖场的时候也会特别关注贵公司的产品以及价格，以前打工的时候就想成为贵公司的正式职员，所以在大学期间一直积累相关的市场经验。所以希望贵公司能采用我，我一定会为努力工作，为贵公司带来更多的利益。
私は贵社の制品の业务员になりたいです。大学の时に、私はかつて贵社でアルバイトしました。2ヶ月の実习の业务员にした(作った)ことがありました。在任期间。会社に対して积极的にまじめです。第1回がアルバイトして2ヶ月内しかし误りまだ出ないことがあるのですが。私が他の人とつなぐことが好きなため、交际に优れて、だから私をこの仕事に従事するもしことができるならば、これは仕事と业务に対していずれも优位があって、私は贵社に対して长いですであこがれて、とても早い前は贵社の制品に関心を持つことを始めます。私がふだん売场をぶらぶらする时も特に贵社の制品と価格に関心を持つことができ(ありえ)て、以前はアルバイトした时贵社の正式の职员になりたくて、だから大学の时にずっと関连している市场の経験を蓄积しています。だから贵社が私を采用することができることを望んで、私はきっと努力の仕事のためことができ(ありえ)ます、贵社のために更に多くの利益を持ってきます。
我冒着被愤青骂的危险帮你翻译的，赶快把分给我吧。