i am come back 翻译成中文?

这句话不对，be动词后面不能直接跟动词原型。

正确的说法有以下三种：
I am coming back. 我正在回来。/我就要回来了。（一般现在时也可表示近期将来的动作）
I come back.我回来。
I am back.我回来了。

语法有问题。
I am coming back.我会回来的。（电影终结者的经典台词）
I come back.我回来了。

我回来了