什么是非意志性动作和什么是意志性动作

意志动词と无意志动词の区别

1.意志动词[意志动词]――表示受主观意志制约的动作、作用的动词。(他动词都属于意志动词；自动词的一部分也属于意志动词)
1、自控动作（指大脑能够控制的动作）
如：行く、买う、作る、话す、闻く、帰る、会う、走る、见る、食べる。
2、自控心理活动（指大脑能够控制的心理活动）
如：思う、考える、信じる。

＊意志动词有以下特点：
1)现在时可以表示意志。
如：今晩映画を见に行きます。
2)可后续助动词「う／よう」「まい」表意志，后续形式体言「つもり」「ため（に）」表意图和目的。
如：日本语の本を买おうと思っています。
3)可后续助动词「たい」「たがる」表欲望；后续「てほしい」「てもらいたい」表愿望、希求等。
如：この问题について考えて欲しい。
4)可用各种命令形表示命令、请求等。如：
① 早く行け。
② ここに座りなさい。
5)可后续助动词「（よ）う」「ほうがいい」等词组表示劝诱、劝告等。
如：バスより地下鉄で行ったほうがいい。
6)可后续与意志有关的补助动词「やる」「くれる」「くださる」「もらう」「みる」「みせる」「おく」等。
① 息子にお土产を买ってやる。
② 日本の新闻を読んでみる。
③ 友达が来るので、部屋を片づけておく。
7)可后续可能助动词「（ら）れる」「ことができる」表可能。
如：彼は日本语の新闻が読める。

2.非意志动词[无意志动词]――表示不受主观意志制约的动作、作用的动词。(非意志动词都是自动词)
1）自然现象：「晴れる」「雨が降る」「波立つ」「雨に濡れる」等；
2）表植物生长和物资发生变化：「咲く」「茂る」「生える」「萎びる」「破れる」「壊 れる」「湿る」等；
3）生理现象：「生まれる」「老いる」「痹れる」「喉が渇く」「お腹が空く」等；
4）心理活动：「困る」「饱きる」「惊く」「兴奋する」「耻じる」等；
5）生理和心理现象的词组也属于这一类：「……がす