务以俭率人，由是天下之士莫不以廉节自励，虽贵宠之臣，舆服不敢过度，翻译

一定要以节俭来为人表率，这样天下的士子没有不以廉洁节制来勉励自己的了，就算是身贵受恩宠的大臣，车和服装都不敢过度奢侈。

语出自《三国志·魏志》：“其所举用，皆清正之士，虽于时有盛名而行不由本者，终莫得进。务以俭率人，由是天下之士莫不以廉节自励，虽贵宠之臣，舆服不敢过度”。

结合前文，你这一句大意应为：所选用的官员一定要以节俭来为人表率，这样天下的士子就都会以廉洁的节操来勉励自己了，即使是身份高贵倍受恩宠的大臣，穿着用度都不敢过度奢侈。