right在这里应该怎样理解?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 01:12:13
原文:谈论主人公妹妹...And since she comes right after me, she is my
responsibility.
问题:1.right在这里应该怎样理解?
2.right和come之间的关系是什么?

right的用法很多,而其词性也会转化,
在这里,right属于副词,修饰动词come,表示“随后”、“刚刚”的意思。(注意这里是come right的翻译)

right在这里可以最为一个状语,表是在我来后不久,我刚到她就到了的意思。

right 硬要翻译的话有将将,几乎,刚刚的意思

right在这里是副词,意思是确实,表示一种非常肯定的语气