翻译:不给别人带来麻烦只是一个最低的要求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 11:45:25
不给别人带来麻烦只是一个最低的要求,我们应该朝着要给别人带来便利这个目标前进,无论是工作还是生活,恐怕都是一样可以适用的吧。

人に迷惑をかけないのは、ただ基本であって、人に便利を与えるのが、私たち进むべきな目标です。それは仕事と生活に问わず、おそらく同じく适用でしょう。

翻译出来是:いいえ他の人に面倒のただ1つの最低の要求を持ってきて、私达は他の人に便宜のこの目标を持ってきて前进に向かうべきで、それとも仕事かが生活するかに関わらず、恐らくすべて同様に适用できることができるのでしょう。

谢谢

人に迷惑をかけないのは最低限のことにすぎない。人をより便利にするのは、我々の进むべき道である。
これはおそらく仕事でも日常生活でも、通用するでしょう。