话太普通里面的几句广东话是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 02:53:28
你讲乜啊
你要 去边我就去边
唔识听 唔识讲啊
好丫 去边系咩嘢啊
唔好意思啊 我唔识听又唔识讲嘅...

你讲乜啊=你说什么是?
你要 去边我就去边=你要去哪我就去哪
唔识听 唔识讲啊=不会听 不会讲
好丫 去边系咩嘢啊=好啊,去边(去哪)是什么(意思啊)
唔好意思啊 我唔识听又唔识讲嘅...=不好意思,我听不懂也不会说

(1)你讲什么啊?你说什么啊?(看语气而定,若是剑拔弩张的语气则是“你再说一遍看看”)
(2)你要去哪里我就去哪里
(3)听不懂,不会说啊
(4)不好意思,我不会停也不会讲、说

【乜】就是【什么】
【边】就是【地点状语】
【唔】就是【不】意思