UC知道急，帮我翻译英文名称
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 03:56:02
如题，我朋友开花店叫个打算以自己的名称命名
名称是：瑜.花园
瑜是她的名子.花园英文是garden
那么她的花店名称要怎么翻译最好最合适，高手帮我译一下，万分感谢!!!!!!!!!
我现在有个想法，就是将他变成
“你的花园”因为你的英文是you，读音也接进，
可能翻译成你的花园比较好！
名称是：瑜.花园
瑜是她的名子.花园英文是garden
那么她的花店名称要怎么翻译最好最合适，高手帮我译一下，万分感谢!!!!!!!!!
我现在有个想法，就是将他变成
“你的花园”因为你的英文是you，读音也接进，
可能翻译成你的花园比较好！
G.YU
我觉得直接用( Yu's Pergola花棚 )
(YU's flowering room花房)
(YU's flowerbed花圃)
(YU's flower hall花厅)
或者 YU-Pergola
YU-flowering room
YU-flowerbed
YU-flower hall
your garden by yu
Yu's Garden
/
Your Flower Shop
/
Yu's Flower Boutique
/
Yu's Flower Shop
最好的达案Yu. Garden