寻英文帝。求翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 05:30:56
题目
Write an email notice according to the information given in chinese

发件人:邮件管理员
日期:2007年11月5日 13:46
收件人:Huili@yahoo.com
主题:邮件系统错误---退回的邮件
附件:邮件系统错误---退回的邮件==(30.1KB)

该邮件由于以下原因无法寄到收件人:

用户的账户无效.
<feihuili@163bj.com>

如果认为该邮件有误。
请给Postmaster@163bj.com回邮件

题目不用翻译了吧？让你根据下面的中文写一封邮件通知信
顺便告诉你。我这个是从标准答案里抄下来的。那个试题和你的这个文章只有一个日期的差别。其它都一样。呵呵。楼上的几位 “发件人”等等翻译的不是计算机用语。其实很简单。你看看你自己的邮箱。里面用的是什么词汇就成。
From: Mail Administrator
Date: 2007/11/5 13:46
To: Huili@yahoo.com _
Subject: Mail System Error-Returned Mail _
Attachment: Mail System Error-Returned Mail ---
(30.1 KB)
This Message was undeliverable due to the following reason:
The user's account is disabled.
<feihuili@163bj.com>

Please reply to Postmaster@163bj.com
if you feel this message to be in error.

Sender: Email administrator
Time: 13:46, Date: November 5, 2007
Receiver: Huili@yahoo.com
Subject: Email system error- returned email
Attachment: Email system error- returned email== (30.1KB)

This email cannot be reaching the receiver because of the following reason:

The use's account is not existing.
<feihuili@163bj.com>

If you think there is pr