翻译It's true we're make it a brighter day just you and me

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 02:09:42
什么意思

we're make it
肯定是个病句啦
are 和make 怎么可以两个动词一起用呢?

应该是 It's true that we'll make it a brighter day, just you and me
这是真的，仅靠我们两个就可以创造美好的未来。

应该是 It's true we'll make it a brighter day, just you and me
直译是：我们真的要让那一天更美好，只有你和我

你我二人把那天变得更美好了
it's true 这是真的（不用译出来）

这是真的，我们正在使它成为一个更光明的一天，只有你和我