办驾驶证要照相馆的证明？或者回执，发票什么的吗？

只要楼主的照片符合驾驶证报名的关于照片的规定，不用什么证明与发票的。
相关规定：一寸白底彩色近照，一般是照8-9张，只要楼主和照相馆说清是驾驶证用的照片，一般是不会错的，错了找他。

哈哈，不用。
一般你要申请学车、体检的时候，那里都有指定的照相馆，很方便。