麦抠杰逊的比莉.琼,想表达的是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 01:31:14
想知道更多一点信息,这个译文我是看过的,听说引起了对他本人私生活的关注,,请问是他自己作的词曲吗?这种表达所依赖的合理背景是什么,跟独特的爱情观有关吗?我还是疑惑到底是叫人洁身自好,还是不顾一切叫人享受欢情,因为这旋律实在是非常挑情。。。

叫你要洁身自好啊,不要乱搞女人!
我没开玩笑!
Billie Jean 比莉•琼

[1st Verse]
She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene 她就像银幕上的绝代佳人
I Said Don't Mind 我说“好吧,
But What Do You Mean I Am The One 但为什么偏偏选中我
Who Will Dance On The Floor In The Round 与你共舞?
”She Said I Am The One 她却只说,
Who Will Dance On The Floor In The Round 要我伴她共舞
[2nd Verse]
She Told Me Her Name Was Billie Jean 她说她叫比莉•琼
As She Caused A Scene 美丽得
Then Every Head Turned With Eyes 令每个男人侧目
That Dreamed Of Being The One 梦想自己
Who Will Dance On The Floor In The Round 能与之共舞

[Bridge]
People Always Told Me 人们总是告诫我
Be Careful Of What You Do 小心你的所为
And Don't Go Around 不要到处花心
Breaking Young Girls' Hearts 伤害姑娘们的感情
And Mother Always Told Me 妈妈总是告诫我
Be Careful Of Who You Love 小心你的所爱
And Be Careful Of What You Do 小心你的所为
'Cause The Lie Becomes The Truth 因为谎言也可成真

[