英语翻译：还以为没有眼泪了。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/14 15:07:55

还以为没有眼泪了。
或者，
还以为不会哭了，

写文章用，请高手帮忙翻译，
用古语或者写的优美一点的加分。谢谢。

这要看你写那类文章，如果是抒情类的，则可以用There is no thought of the tears。如果比较正式，就用I assumed that there were no more tears。

另外，当形容眼泪涌上眼眶时，要用复数形式tears。

assuming tears had withered in my eyes

I thought I've cried myself dry
Or somehow lost the ability to cry

I assumed that there were no more tear.

I assumed haven't tears