“人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景，以及看风景的心情”用日语怎么说？

人生就像一场旅行，不必在乎目的地，

人生は目的地を気にしない旅みたいだ。

在乎的是沿途的风景，以及看风景的心情

気にしてるのは、道沿いの风景、或いは风景を见てる気持ちだ。

按照日文习惯调整。

人生というのは旅みたいなもので、目的地など気にせず、旅途中の景色に気を使って、それを眺める気持ちが大事である

人生は旅行先などの详细については、道沿いの风景を大事にし、心の风景を见て気にする必要はありませんです

人生は旅行のようで、终点を気づかずに、旅行中の风景を楽しめば十分だ！

人生というものは旅みたい。目的地なんて気にしなくていい。気になるのはその旅の景色、及び居心地だものね。