请帮助翻译!谢绝机器翻的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:51:36
This value basis, as per the standardization, exclusively on the pure noise emission
of the gearbox in an enclosed area measured with 1m distance. It does not include
any other noise levels from the basement or the ambience in the measuring room.

本数值基础,是按照标准化,在封闭空间内1米的距离仅仅针对变速箱纯噪声的排放进行测试的。其中不包括其他任何测试室周围和地下室的噪声。

按标准,该值只是基于在一封闭区1米距离内测得的齿轮箱发出的纯噪音。它不含任何从测量房间的地下室或周围来的噪音量。

此值的基础上,按照标准化,完全是纯粹的噪音变速箱在一个封闭区域内测量1分的距离。它不包括任何其他噪音水平从地下室或氛围在测量室。