“XX省XX市XX中药材开发有限公司” 英文怎么说？

XX City, XX Province Traditional Chinese Medicine Development Co., Ltd. XX
例如：广东省广州市仁爱中药材开发有限公司 应该为：
Charity Guangzhou City, Guangdong Province Traditional Chinese Medicine Development Co., Ltd.

不过看公司面向的对象，因为英语的含义在不同国家有特别的含义，所以也不能一概而论。

xxx (city) Chinese herbal medicine developing company Ltd. of xxx province