急!!!请英语好的专家帮忙!!! 如何理解广告英语相关句子?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 00:32:12
In many respects marketing resembles a war, and the marketplace a battleground. Major corporations invest millions of dollars in the introduction and support of products in highly competitive situations.[如何理解此句: The combatants assault each other’s positions and attempt to gain market share from one another ,Attacks and counterattacks are frequent ,all to the beat of music and the battle cry of slogans.] 老师要求用英语将自己对此句话的理解写下来(不用一整段),此题为问答题! (刮号句子的翻译: 战斗者袭击对方的位置，并尝试获得来自对方的市场占有率。攻击和反攻经常发生，一切都伴着音乐的节拍和战斗口号的呐喊声进行着。)

It compares marketing as a war and the participants as soldiers. One corporation competes with the others just like the soldiers fight against the foes.In the war sometimes you need to fight actively and sometimes passively and even fight back in respond. All these are just like you competing your products with the other companies.Moreover, the whole process is filled with the inspirations-advertising, which serves as some beautiful music or slogans in wartime.

自己想！